الزواج الاستعبادي造句
造句与例句
手机版
- تقرير مواضيعي عن الزواج الاستعبادي
关于质役婚姻的专题报告 - الزواج الاستعبادي 9-21 4
三. 质役婚姻 9-21 5 - أشكال الزواج الاستعبادي 63-70 16
六. 质役婚姻的形式 63-70 13 - رابعاً- الإطار القانوني الدولي بشأن الزواج الاستعبادي
四. 质役婚姻问题的国际法律框架 - سابعاً- أثر الزواج الاستعبادي على الفتاة والمرأة
七. 质役婚姻对女孩和妇女的影响 - سادساً- أشكال الزواج الاستعبادي
六. 质役婚姻的形式 - الإطار القانوني الدولي بشأن الزواج الاستعبادي 22-41 8
四. 质役婚姻问题的国际法律框架 22-41 7 - 20- ومن المهم ملاحظة الفرق بين الزواج الاستعبادي والزواج المدبر.
必须注意到质役婚姻和包办婚姻之间的区别。 - أثر الزواج الاستعبادي على الفتاة والمرأة 71-87 18
七. 质役婚姻对于女孩和妇女的影响 71-87 14 - 49- يتضح من الدراسات أن الزواج الاستعبادي ممارسة أكثر شيوعاً في الأسر الفقيرة.
有研究表明，质役婚姻在贫困家庭中最常见。 - 64- ويرد أدناه وصف أشكال الزواج الاستعبادي التي تخضع لها المرأة والفتاة.
下文叙述的是妇女和女孩遭遇的各种形式的质役婚姻。 - 44- كما أن أوجه اللامساواة بين الجنسين تسهم في الزواج الاستعبادي من خلال تأثيرها في الأنظمة القانونية الرسمية.
另外，两性不平等通过其对正式法律体系的影响而助长了质役婚姻。 - 95- تعرب المقررة الخاصة عن أسفها لتطور مشكلة الزواج الاستعبادي ولِتَفتُّت الجهود المبذولة لتناولها.
特别报告员遗憾的是，质役婚姻问题已经演变，而且以零碎分散的方式得到处理。 - 86- وقد تتعرض النساء والفتيات اللواتي يسعين إلى التحرر من الزواج الاستعبادي للاعتداء باستخدام الأحماض أو القتل بدافع الحفاظ على الشرف.
试图摆脱质役婚姻的女孩和妇女可能会被人浇泼酸液或遭到与维护声誉有关的杀害。 - تقدم المقررة الخاصة عرضاً عاماً لأنشطتها وتركز تقريرها المواضيعي على مسألة الزواج الاستعبادي الذي يجعل من الزوجة سلعة تمارس عليها أية سلطة تملك أو جميعها.
特别报告员概述了其展开的活动并着重叙述其关于质役婚姻问题的专题报告。 - ونتيجة لذلك، يجري اعتقال النساء والفتيات اللواتي يهربن للإفلات من قبضة الزواج الاستعبادي وإدانتهن في الغالب بقصد ممارسة الجنس خارج نطاق الزواج.
因此逃离质役婚姻的女孩和妇女遭到逮捕，并往往被判定犯有意图发生婚外性关系的罪行。 - وينبغي وضع البرامج بالتعاون مع المجتمعات المحلية وزعمائها بمن فيهم كبار السن والزعماء الدينيون لوقف ممارسة الزواج الاستعبادي ضمن المجتمع.
应该与当地社区及其领导人，包括老年人和宗教领导人制定一些方案，以制止社区内的质役婚姻现象。 - 53- وللمساعدة على الحد من حالات الزواج الاستعبادي قامت حكومة الهند بتطبيق مبادرات مشروطة للتحويلات النقدية لتحفيز الأسر على تأخير موعد زواج بناتها.
为了协助减少质役婚姻现象，印度政府发起了有条件现金资助行动，鼓励各家庭推迟其女儿的婚姻。 - 56- تستخدم النسبية الثقافية في الغالب كذريعة لتبرير الانتهاكات الشبيهة بالرق التي ترتكب ضد المرأة والفتاة مثل الزواج الاستعبادي والاسترقاق الجنسي.
文化相对论往往被用来作为质役婚姻以及针对妇女和女孩的性奴役等类似奴隶制的侵权行为的一种借口。 - 54- ساهمت الأوضاع خلال النزاعات ومرحلة ما بعد النزاعات أيضاً في زيادة عدد حالات الزواج الاستعبادي نظراً إلى إكراه نساء وفتيات جنّدتهن أو اختطفتهن مجموعات مسلحة على الزواج بالمقاتلين.
冲突和冲突后的局势也造成质役婚姻现象的上升，因为武装团体招募或绑架的女孩和妇女被迫嫁给战斗员。
- 更多造句： 1 2
如何用الزواج الاستعبادي造句，用الزواج الاستعبادي造句，用الزواج الاستعبادي造句和الزواج الاستعبادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。